jeudi 31 janvier 2013

News from the press #3 : Ambitious Grandmothers


Un petit article "News from the press" pour terminer le mois de Janvier tiré de Courrier International, dans la rubrique "Insolite" ;)
A vos journaux!

A new "News from the press" post for this last day of January :)





"Cherche mamies ambitieuses aimant le tricot"
23/01/2013

Et c'est l'initiative de deux entrepreneurs de Rotterdam, Pays-Bas, que je voulais souligner aujourd'hui. La première mamie à inspirer M. Van Hengel fut repérée dans une maison de retraite. Elle tricotait pour son petit plaisir, sans forcément avoir quelqu'un à qui donner ses créations. Il eut l'idée d'associer leur travail à ceux de jeunes stylistes.



La boutique à Rotterdam

Plus de trois ans plus tard, il ouvre une boutique de bonnets et d’écharpes en laine à Rotterdam. Une pancarte engageante est posée sur le trottoir : “Cherchons mamies ambitieuses aimant le tricot“. 


Même s'ils ne sont aujourd'hui pas bénéficiaires, l'objectif est atteint : des liens ce sont crées entre les retraités et la jeune génération. Une belle initiative à partager !

Lire l'article ici



This is the cute story of M.Van Hengel who had the idea to launch a business with knitting of grandmothers. He managed to make working together grandmothers and young stylists  and to create a real exchange between two generations. 
They have now one shop selling scarfs, bonnets and gloves in Rotterdam.
A great initiative to share ;)

The article



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite sur mon blog ♥
Thanks for visiting my blog ♥